Tutti sanno quanto siano simili spagnoli e sardi, ma…
Ben ritrovati dalla vostra amica spagnola Nany per il secondo appuntamento della rubrica Una Amiga en Cerdeña. Nei miei giri per la Sardegna ho potuto osservare con grande sorpresa che ci sono nomi di paesi, grandi o piccoli che siano, che sono gli stessi sia in Spagna che in Sardegna e questo mi fa sentire ancora di più come se fossi a casa. Per non parlare del numero di parole che si assomigliano o sono proprio uguali, per suono e significato, nel sardo come nello spagnolo. Per esempio cara, vaca, plancha, ma questo è un altro argomento che magari affronteremo più avanti…
Burgos
Per iniziare il nostro viaggio, che magari un giorno potreste ripercorrere anche voi, tra i paesi “amici” di Sardegna e Spagna inizierò con il più conosciuto, la città di Burgos. In Spagna è famosa per la sua bellissima cattedrale, situata nel cuore della Castilla y León, nel nord della penisola Iberica. Della sua fondazione c’è testimonianza dall’884 a.C. È nota anche per il famoso “Cammino de Santiago” che attraversa completamente la città e il suo centro storico. Burgos è poi conosciuto senza dubbio anche per la sua famosa “morcilla”, che è come una salsiccia ma fatta con cipolla tritata, riso, strutto, sale, pepe e sangue di maiale, (è una prelibatezza per il palato da provare, se mai andrete a Burgos nella vostra vita).
Detto questo, potete capire quanto è stata grande la mia sorpresa quando ho scoperto che poco distante da Macomer, a circa 70 km da Sassari, c’era un piccolo paese anche in Sardegna chiamato Burgos. Conta circa 870 abitanti ed è un paese caratterizzato da un bel castello medievale che si erge imponente sulle case come gli autentici castelli dei film. Appartiene al giro dei castelli sardi (che ne conta un centinaio sparsi per l’isola, cosa che ha attirato la mia attenzione e su cui continuerò ad indagare anche per voi). Non a caso nel paese è presente un museo dedicato ai castelli e alle torri di avvistamento sarde. Ma c’è da dire che tutta la sua bellezza non si trova solo nel centro storico, perché (attenzione!) in questo paese si può ammirare un paesaggio fatto di meravigliosi boschi e foreste da cui partono innumerevoli percorsi da intraprendere a piedi. Davvero consigliati. Per me Burgos è una cittadina da visitare senza dubbio se volete immergervi in una giornata nella Sardegna medievale.
Olmedo
Olmedo è la mia prossima fermata, in Sardegna lo troviamo in provincia di Sassari vicinissimo ad Alghero, conta circa 4.100 abitanti ed è un paese ricco di reperti archeologici, ideale per gli amanti della preistoria e della cultura Nuragica: conta circa 19 nuraghi e altrettanti resti archeologici tra cui troviamo anche alcune rovine delle terme romane, un patrimonio storico incredibile per un paese delle sue dimensioni. Di sicuro si trova in una zona meravigliosa, famosa per tanto altro, ma merita una visita anche fuori dai soliti percorsi turistici.
Il suo omonimo spagnolo si trova nella provincia di Valladolid, sempre nella Castilla y Leon. Olmedo in Spagna, ha pochi abitanti meno della Sardegna (3.435) ed è una piccola città con una lunga storia che risale alle origini medievali, un altro luogo tutto da scoprire. Entrambe le città prendono il nome dai numerosi “olmi” alberi che si trovano o si trovavano nella zona. O almeno questo è quello che ho letto in giro sulla loro origine.
Palau
La prossima città è Palau, che in Spagna si trova a Gerona (nella Catalogna), il suo nome completo è Palau Saverdera, conta 1.490 abitanti ed è nella bellissima zona della “Costa Brava”, a 15 minuti da Empuriabrava, la città dei canali navigabili. A pochi chilometri da spiagge quasi belle come quelle della zona di Palau in Sardegna. Quest’ultimo si trova in una posizione strategica per il turismo estivo, proprio di fronte al Parco Nazionale dell’Arcipelago della Maddalena. Si tratta di un posto che mi lascia senza fiato per la bellezza delle coste e dei panorami. Potrei parlarne per ore, ma il consiglio se non siete sardi è solo quello di andare a visitarlo e rimanere estasiati.
Gemelli-gioielli da scoprire
Poi c’è Muros in Sardegna, che si trova vicinissimo a Sassari ed è un paese di circa 817 abitanti, che secondo diversi studi ha origini medievali e con una storia legata fortemente anche alla Spagna, specie intorno al 1.350 con la dominazione aragonese e il feudo dei Martinez. Nella penisola iberica Muros si trova nella provincia di A Coruna vicino a Finisterre, e se ci vai non puoi smettere di mangiare i suoi meravigliosi scampi, buonissimi in quella zona de “Las Rias Bajas”. Nata come città portuale, ma ora è molto turistica poiché è vicino a Santiago de Compostela.
Iglesias, che in spagnolo significa chiese, in Spagna la troviamo nella provincia di Burgos e poiché la città che abbiamo visto prima è nota anche per il Cammino di Santiago, è un paesino molto piccolo con appena 200 anime, tuttavia a Iglesias in Sardegna, che si trova nel sud-est dell’Isola, conta 27.000 abitanti, e c’è un importante nucleo minerario da visitare che risale a tempi antichissimi. E così potrei continuare con qualche paese in più, come Torralba, Villamar, altri che cambiano solo una lettera come Illorai, (in Spagna Illora a Granada) Cabras (in Spagna Cabra a Cordoba), Olza, Mansilla, Villaverde e così via. Tutti finti paesi gemelli che sicuramente non hanno nessun tipo di unione tra loro ed è semplicemente una coincidenza il fatto di condividere il nome, ma, a me piace pensare e immaginare che ci siano dei fili che uniscono i luoghi e che avvicinano ancora di più queste due terre.
Spagnoli e sardi d’altronde sono molto simili, siamo mediterranei, siamo uniti dallo stesso meraviglioso mare con cui condividiamo la stessa storia e attraverso il quale sono passate tante culture, lasciandoci il segno e rendendoci quello che siamo oggi. E voi conoscete altri paesi “amici” tra Spagna e Sardegna?
Nany | Una amiga en Cerdeña
